"new york post" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نيويورك بوست
• بريد نيويورك

Em 1888, uma carta no New York Post dá uma ideia.
"في عام 1888 مقالة في "نيويورك بوست أوحت له بفكرة

A Carrie Dragshaw estava em toda a parte: no “New York Post”, no “US Weekly” e eu fiquei aterrorizado. “O que é que o meu chefe ia pensar?
كان كاري دراجشو في كل مكان - في "نيويورك بوست" و"يو اس ويكلي" - وشعرت بالرعب، وفكرت: "ماذا سيعتقده رؤسائي؟

Segundo o astrólogo do New York Post,
يقول المنجّم فى جريدة نيويورك بوست :

Que te fez ser despedida do "New York Post ".
وهو السبب الذي طردت لاجله من بريد نيويورك

Agora aparece esta foto nas páginas do New York Post.
(و ثم تظهر هذه الصور على جريدة (نيويورك بوست

Endossado pelo New York Times, pelo New York Post e por mim, Michael J. Fox.
قام بتأييدهُ صحيفة "نيويورك تايمز"، و "نيويورك بوست"

Acho que não é um evento que interessaria ao leitores do New York Post.
لست متأكدًا حقًا أنه حدث سيثير إهتمام قراء صحيفة "ذا نيويورك بوست"

Klaus é um estúpido que só sabe o que lê no New York Post.
كلاوس" هو غبي,هو يعرف فقط ما" (يقرأه بجريدة (نيويورك بوست

Quero que exageres esta reportagem ao ponto de fazer o New York Post parecer o New York Times.
أريدك ان تشعل هذه القصة (بشكل يجعل من جريدة (نيويورك بوست (تبدو كجريدة (نيويورك تايمز

Ou o The New York Times parecer o New York Post.
(أو جريدة (نيويورك تايمز (تبدو كجريدة (نيويورك بوست

E lê o New York Post com o seu muffin de mirtilo, apesar de nunca ter vivido em Nova Iorque.
وتقرئين صحيفة "نيويورك بوست" مع كعكة التوت، رغم أنك لم تسكني (نيويورك) قط