"newark" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نيوارك
• نيويورك
• نيورك
• نيو آرك
• نيوراك

Estou a bordo do voo United 93 de Newark para São Francisco.
أنا على رحلة يونايتد 93 المتجهه من نيوارك إلى سان فرانسيسكو

Sim, fui pré-aprovado pelas boas pessoas do Banco de Newark.
-نعم كنت مُعتمد بواسطة أشخاص طيبين في بنك نيوارك

Estamos a actualizar o aviso no 23. Primeiro tema, estamos a ter 15 minutos de atraso nas partidas de Newark.
15 الموضوع الأول،يظهر لدينا تأخير 15 دقيقة لمواعيد الإقلاع من نيوارك

É como Newark depois que escurece. Tem que tomar cuidado.
انها مثل نيويورك بعد الظلام عليك ان تحذر

É Detroit, é Newark, é o racismo...
انه عن ديترويت و نيويورك يا رجل انه عن التمييز العنصري يا رجل

Pennsylvania Railroad Broadway Limited com serviço para Chicago, e paragens em Newark Penn Station, Filadélfia Norte,
"في السكة الحديدية المحدودة البنسلفانية " "مغادرةً إلى شيكاغو " مع نقطة توقف في محطة نيورك بين وشمال " "فيلادفيا ..

Ok, vamos diminuir ou eliminar as restrições nas partidas de Newark.
حسنا، سنحاول تقليل القيود أو إلغائها على مغادرة نيوارك

Chama a torre de Kennedy, vê se eles o têm por lá, e chama a torre de Newark e vê se eles o têm lá.
أتصل ببرج مراقبة مطار كينيدي وأسأل إن كانت الطائرة هبطت هناك وأتصل أيضا ببرج مراقبة نيوارك

Mas acabamos de largar de Newark. O tempo estava maravilhoso.
لكننا غادرنا نيوارك للتو كان الطقس رائعا

É um voo Newark - São Francisco. Ainda está em curso.
رحلته من نيوارك إلى سان فرانسيسكو ومازال على مساره

Gostei muito dos primeiros trabalhos dele, daquele livro sobre o professor de Newark.
أنا أحب عمله فعلا ذلك الكتاب عن المعلم في نيوارك

O escritório do serviço de pesca e vida selvagem é em Newark.
مكتب الأسماك والحياة البرية في نيوارك في وسط المدينة

Fizemos um workshop em Newark que nos mostrou um caminho completamente novo.
"قمنا بعمل ورشة عمل في "نيوارك التي أرشدتنا إلى طرق جديدة

- Fique tranquilo. - A temperatura em Newark é de 54ºF (12ºC).
توقف بهدوء درجة الحرارة في نيوارك 54

Se vive em Miami, por que vem a sua mulher de Newark?
لماذا ليس في "ميامي"؟ هل هي قادمة من "نيوارك"؟

Vou levá-la para casa, algemá-la ao lavatório, e embarcá-la no primeiro vôo para Newark.
وأقيدك بالأصفاد في الحمام ثم أضعك إلى أول طائرة مغادرة إلى نيويورك

Gabinete de Defesa e Pesquisa Paranormal Newark, New Jersey
مركز الدفاع والظواهر فوق الطبيعية نيويورك

Newark, New Jersey, a capital mundial do espectáculo.
نيويورك , نيو جيرسى , عاصمة الترفية فى العالم

Empregado no 12, voo no 121 com um serviço contínuo para Newark International vai partir da porta no 32.
...النادل رقم 12 الطائرة رقم 121 ...الخدمة مستمرة الى مطار نيويورك الدولي ستغادر من خلال البوابة 32

Estamos numa barcaça velha no fundo de uma pedreira em Newark.
لا, فقط الذهاب الى قارب قديم في أسفل مقطع الحجارة في نيويورك

Cactus 1549, se puder, tem a pista 2-9 disponível em Newark.
كاكتوس 1549، إن استطعت، (فمدرّج 9-2 متاح في مطار (نيورك.

Voo da United para Newark, na porta 7.
الرحلة 8490 إلى نيو آرك الصعود على البوابه 7

Mas eu só descobri isso na semana passada, dois dias depois de o navio atracar em Newark.
لكن انا اكتشفت كل هذا فقط الاسبوع الماضى بعد يومين السفينة وصلت الى نيوراك