| Barnett Newmann tinha uma famosa citação de que o impulso da arte moderna é o desejo de destruir a beleza, que era considerada burguesa ou pirosa. | TED | بارنت نيومان له مقولة شهيرة أن مبعث الفن الحديث هو شهوة تدمير معانى الجمال، التى اعتُبرت برجوازية أو مبتذلة. |
| Bem vindo, Mr. Newmann. É um privilégio conhecê-lo. | Open Subtitles | مرحبا بك سيد (نيومان) إنه شرف لي أن ألتقي بك شخصياً |
| Mr Newmann, portão de fora aberto, continuando para o portão interior. | Open Subtitles | سيد (نيومان) تم فتح البوابة الخارجية ونعمل الأن على فتح البوابة الداخلية |
| - Mr. Newmann,Este é o Noah. | Open Subtitles | - سيد (نيومان) , (نوا) يتحدث إليك - |
| Mr. Newmann, acho que um dos animais fugiu. | Open Subtitles | سيد (نيومان) أعتقد أن هناك حيوان هرب |
| Sr. Newmann? Como foi a missão? | Open Subtitles | "سيد (نيومان)؟" "كيف سارت المهمة؟" |
| Mr Newmann, Apanhou os lobos? | Open Subtitles | سيد (نيومان) , هل أحضرت الذئاب؟ |
| Lá estão eles, Sr. Newmann. | Open Subtitles | (هاهم هنا يا سيد (نيومان |
| Mr Newmann? | Open Subtitles | سيد (نيومان)؟ |
| Newmann Senhor? | Open Subtitles | سيد (نيومان)؟ |
| Sr. Newmann. | Open Subtitles | (سيد (نيومان |
| Chamo-me Newmann! | Open Subtitles | (أنا (نيومان |
| Chamo-me Newmann! | Open Subtitles | (أنا (نيومان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 