| Podemos colocar os vossos nomes na nossa newsletter. | Open Subtitles | يمكن أن نضع أسماء الخاصة بك في النشرة الإخبارية. |
| E a coisa mais marada que acontecer será capa da newsletter. | Open Subtitles | و أفضل و أكثر شئ جنوناً سيكون على غلاف الرسالة الإخبارية محفز لكم |
| Foto de grupo para a newsletter. | Open Subtitles | تعالوا جميعاً صورة جماعية للرسالة الإخبارية |
| Uma newsletter escrita pelas prisioneiras com artigos e editoriais. | Open Subtitles | صحيفة, مكتوبة بواسطة السجناء مع مقالات واخبار |
| Leste isso na newsletter do outro lado? | Open Subtitles | أقرأت ذلك في صحيفة الجانب الآخر؟ |
| Quase me tinha esquecido dela, até ver o obituário dela na newsletter dos alunos. | Open Subtitles | "كدتُ أنسى أمرها حتّى لاحظتُ نعيها في نشرة أخبار الخرّيجين" |
| Por fim, houve um engano na newsletter do mês passado. | Open Subtitles | وأخيراً فهناك القليل من التشويش في النشرة الدورية للشهر الفائت |
| Gostava de tirar uma foto para a newsletter. | Open Subtitles | أنا سعيدة أخيراً أود أن أخذ صورة لأجل النشرة الإخبارية |
| Pode ficar com acções, para receber a nossa newsletter. | Open Subtitles | يمكنه الأحتفاظ بحصة الأسهم لكي يحصل على نشرتنا الإخبارية. |
| Recebes alguma newsletter sobre mamas grandes? | Open Subtitles | يمكنك الحصول على نوع من حلمة الثدي الإخبارية الكبيرة؟ |
| E já o escrevi na newsletter da minha família. | Open Subtitles | وأعلنت الخبر في نشرة العائلة الإخبارية |
| Eu e o Reginald começamos uma newsletter... | Open Subtitles | وروجنيلد و أنا سنبدأ بإنشاء صحيفة |
| Vou criar uma newsletter da prisão. | Open Subtitles | انا بدأت بانشاء صحيفة للسجن |
| Talvez possas começar por uma newsletter ou isso. | Open Subtitles | يمكنك بدء صحيفة أو شيء كهذا. |
| - Uma newsletter? | Open Subtitles | صحيفة ؟ |
| Uma newsletter? | Open Subtitles | صحيفة ؟ |
| Uma newsletter? | Open Subtitles | صحيفة ؟ |
| Certo? É uma newsletter chamada... | Open Subtitles | إنها نشرة أخبار صغيرة تدعى.. |
| - Que newsletter tão boa. | Open Subtitles | نشرة أخبار جميلة يا زملاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 