"newtons" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نيوتن

De acordo com as especificações, quando eles abrem a boca do canhão, podem atingir quase 7 milhões de Newtons de impulso.
وفقا لمواصفات, عندما فتح تحمل مدفع ل, فإنها يمكن أن تحقق يقرب من 7 ملايين نيوتن من قوة الدفع.

(Risos) O rendimento do sistema de pulso: falamos de rendimentos de 20 ktons para um impulso efetivo de 10 milhões de Newtons.
ونتائج النظام النبضي. قمنا بالبحث في نتائج عشرين كيلو طن من التي تؤثر علينا بعشر ملايين نيوتن.

Digamos que esta força é de cerca de 800 Newtons quando estamos ao nível do mar.
دعونا نقول بأن القوة تُعادل 800 نيوتن عندما تقف في مستوى البحر.

Quando perco no mercado, fico na cama e como Fig Newtons (biscoitos) o dia todo.
عندما أفقد في السوق، ووضع في السرير وتناول نيوتن التين كل يوم.

Newtons de figo.
نعم، إنهم بسكويت نيوتن بالتين. كنت سأسألهم

Uma ambulância completamente cheia pesa cerca de 4 toneladas, então, terás que usar 44 498 Newtons de força...
وسيارة الإسعاف الممتلئة تزن حوالي 9200 باوند مما يعني أنَّ عليكِ إستعمال حد أقصى من القوة يساوي 44498 نيوتن..

Parece que o ângulo mais baixo só gera 50 Newtons.
يبدو أنّ الزاوية السفلى تولد 50 نيوتن فحسب

"Com base na intensificação actual, força estimada de 8.600 Newtons."
بناء على التصعيد الحالي، ستكون بقوة 8600 نيوتن"

São precisos 73 Newtons para fracturar o crânio humano.
كسر الجمجمة البشرية يتطلب 73 نيوتن

O tipo de danos encontrado nas vítimas do AON teria sido de 80 a 100 Newtons.
لذلك يتطلب ذاك النوع من الضرر "الذي وجد على ضحايا "ق.أ.س قوة بين الـ80 والـ100 نيوتن

O autocolante é perigoso e inconveniente mas eu adoro Fig Newtons.
هذه اللاصقة خطيرة و مزعجة ولكني أحب تينة (نيوتن)

4 mil Newtons de energia para quebrar a perna.
-احتاج 4.000 نيوتن لكسر ساق .