| Tudo que vai querer, é ficar em Nexus... e jamais querer voltar. | Open Subtitles | كل ما ستبغيه هو البقاء في "نيكساس." ولن تريد العودة مجددًا. |
| Ele só quer voltar para Nexus. | Open Subtitles | إنه يَحفل وحسب بشأن العودة إلى "نيكساس." |
| É um portal para outra dimensão chamada Nexus... e que tenho tentado, com todas as forças, esquecer. | Open Subtitles | بل مدخل إلى مكان آخر نسميه "نيكساس"، وهو مكان حاولت بكَدٍّ نسيانه. |
| Procuro um passageiro com um cartão Nexus dos SEF. | Open Subtitles | أنا أبحث عن مسافر مع بطاقة رابطة هجرة سريعة المرور. |
| Actualmente existe um Nexus 6 na TyrelI Corporation. | Open Subtitles | الآن توجد رابطة سداسية فى شركة تايريل |
| Comprei o router Nexus há dois anos. | Open Subtitles | لقد إشتريت جهاز التوجيه من سلسلة "نيكسس" منذ عامين. |
| Isso é o Nexus Neural Primário de Moya. Não o posso desligar | Open Subtitles | هذه رابطه "مويا" العصبيه الأساسيه لايمكنى إغلاق هذا |
| Acharemos outro meio de colocá-lo no Nexus. | Open Subtitles | إني متيقن أن بوسعنا إيجاد سبيل آخر لإعادتك إلى "نيكساس." |
| Diz que preciso de canalizar o poder de um "Nexus Vorti". | Open Subtitles | مذكور أنّي أحتاج للتواصل مع قوّة من "نيكساس فورتي". |
| o "Nexus Vorti" é uma rara ocorrência, algo tão infrequente que é quase um milagre, como um acontecimento astrológico ou... | Open Subtitles | "نيكساس فورتي" تعني حدثًا نادرًا. شيء نادر جدًّا يكاد يكون معجزة. مثل حدث تنجيميّ أو... |
| O que é Nexus? | Open Subtitles | وما هو "نيكساس"؟ |
| Está em Nexus. | Open Subtitles | -أنت في داخل "نيكساس ." |
| - Isto é Nexus? | Open Subtitles | -أهذا "نيكساس"؟ |
| Os Replicantes Nexus 6 eram mais fortes e ágeis e pelo menos tão inteligentes como os engenheiros genéticos que os criaram. na arriscada exploração e colonização de outros planetas. os replicantes foram declarados ilegais na Terra – sob pena de morte. quando detectassem um. | Open Subtitles | ريبيليكانتس عملوا كعبيد فى الإستكشافات الخطرة وإستعمار الكواكب الأخرى ، بعد تمرد رابطة فريق 6 مقاتل الدموى فى مستعمرة العالم أصبح ريبيليكان غير شرعيين على الأرض تحت عقوبة الموت فرق شرطة خاصة - وحدات عداء السيف |
| Tu Nexus? | Open Subtitles | أنت رابطة ؟ |
| - Nexus 6. | Open Subtitles | - رابطة 6. |
| Contacte¡ os nossos amigos da Nexus a esse respeito. | Open Subtitles | لقد تواصلت مع أصدقائنا بـ(نيكسس)، بشأن ذلك |
| Eu vou ao Nexus e junto-me a vocês assim que puder. | Open Subtitles | إستكشافية بشكل صارم سوف أذهب لـ(نيكسس)، وسأنضم إليكم في أقرب فرصه |
| Hub de Internet Nexus Oslo, Noruega | Open Subtitles | "نيكسس محور الأنترنت" "(أوسلو ـ النرويج)" |
| Desculpem-me, mas... Isso é o Nexus Neural Primário de Moya | Open Subtitles | مع إعتذاراتى هذه رابطه "مويا" العصبيه الأساسيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 