| Todos os outros surgiram limpos. Só andamos atrás do Nezhinski. | Open Subtitles | كل الباقين غير مشتبه بهم نحن نبحث فقط عن (نيزينسكي) |
| Isto não tem nada a ver consigo mas tem um sobrinho chamado Vadim Nezhinski? | Open Subtitles | لا شأن لك بهذا لك هل لديك ابن شقيق اسمه (فاديم نيزينسكي)؟ |
| Sabes, é uma verdadeira vergonha não termos apanhado o Nezhinski antes disto. | Open Subtitles | أتعلم انه عار أننا لم نقبض على (نيزينسكي) قبل هذا |
| Espera só até depois do funeral. Eles vão apanhar o Nezhinski. | Open Subtitles | انتظر فقط حتى الإنتهاء من الجنازة ثم سيقبضون بعدها على (نيجينسكي) |
| Agora está nas tuas mãos, mas nós vamos ajudar-te a apanhar o Nezhinski. | Open Subtitles | إنه الآن بين يديك لكننا سنساعدك في القبض على (نيجينسكي) |
| E apanharmos o Nezhinski quando aquele tráfico se der. | Open Subtitles | و نقبض على (نيجينسكي) أثناء إتمام الصفقة |
| O Nezhinski deve... - ...ter posto um medo tremendo no tipo. | Open Subtitles | لابد أن (نيزينسكي) زرع فيه خشية الله |
| O Nezhinski adquiriu um contrato em nós, Burt. | Open Subtitles | (نيزينسكي) يريد قتلنا يا (بيرت) |
| O Nezhinski entrou e ele estava a dizer que estavam a criar um novo nome, que queriam monopolizar o mercado. | Open Subtitles | (لقدجاء(نيزينسكي... قال أنك تحاول أن تصنع منتجا ذا اسم شهير و يريدون ركنا في سوقك |
| O armazenamento do Nezhinski foi maior do que esperávamos. | Open Subtitles | مخبأ (نيزينسكي) كان أكبر مما تخيلنا |
| - Estou à procura do Vadim Nezhinski. | Open Subtitles | -أبحث عن (فاديم نيزينسكي) |
| - Onde está o Nezhinski? | Open Subtitles | -أين (نيزينسكي)؟ |
| - Foi onde o Nezhinski foi visto. | Open Subtitles | -هذا حيث شوهد (نيزينسكي) |
| Sabes o tal Nezhinski? | Open Subtitles | هل تعرف رجل (نيزينسكي) ذاك؟ |
| Mas ele disse que achava que o Nezhinski estaria lá, no entanto. | Open Subtitles | لكنه قال أنه يظن أن (نيجينسكي) سيكون هناك |
| Vim aqui buscar um recluso. Vadim Nezhinski. | Open Subtitles | أنا هنا لأنقل (فاديم نيجينسكي) |
| O Nezhinski está à solta. | Open Subtitles | لقد فر (نيجينسكي). |
| Nunca irás conseguir apanhar o Nezhinski. | Open Subtitles | لن تمسكوا بـ (نيجينسكي) أبداً |
| Onde está o Nezhinski? | Open Subtitles | أين (نيجينسكي)؟ |
| O Nezhinski está por aqui. | Open Subtitles | (نيجينسكي) هنا معنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 