| Fomos ver o jogo dos All-Star da NHL no meu aniversário. | Open Subtitles | ذهبنا لرؤية مباراة نجوم رابطة الهوكي الوطنيّة في عيد ميلادي |
| Parabéns ao Nick Brannen que ganhou uma viagem para duas pessoas ao Jogo NHL All-Star na Carolina. | Open Subtitles | تهانينا لـ نيك برانان الذي فاز برحلة لإثنين للعب في منتخب الهوكي المحلي في كارولينا |
| Pensei jogar na NHL, mas passa-se muito tempo a viajar. | Open Subtitles | فكرت في اللعب بدوري الهوكي لكن السفريات كثيرة |
| Mas se marcar na sua terceira e última tentativa, ainda pode ganhar uma viagem para duas pessoas ao Jogo NHL All-Star na Carolina. | Open Subtitles | لكن لو سجلت في رمتك الثالثة و الأخيرة يمكنك الفوز برلحة لإثنين للعب في منتخب الهوكي المحلي في كارولينا |
| Uma noite embaraçosa para as estrelas da NHL. | Open Subtitles | أمسية محرجة لنجوم اتحاد الهوكي الوطني |
| O Wayne Gretzky nem sequer estava na NHL quando eu nasci. | Open Subtitles | واين غرتزكي لم يكن حتى في دوري الهوكي الوطني عندما ولدت =Nhlال |
| Jogadores da NHL, celebridades, tipos chamados "Guy" mas que se pronuncia "Ghee." | Open Subtitles | اندية دوري الهوكي الوطني , المشاهير "Guy = اشخاص اسمائهم "رجل "Ghee = ولكنّها تنطق كـ "شاذّ |
| Ele é ex-jogador da NHL. | Open Subtitles | إنّه لاعب سابق في دوري الهوكي الوطني |
| A NHL este ano é obviamente um grande motivo de preocupação. | Open Subtitles | موسم الهوكي هذا العام... سيكون مدعاة للقلق |
| Eles são para o campeonato no estádio NHL no Soldier Field, centro do gelo. | Open Subtitles | ولكن هذه لدوري "الهوكي الوطني" في "سنتر فيلد" |
| - Roger Frampton trabalhou na NHL? | Open Subtitles | عمل (روجر فرامبتون) لـ"رابطة الهوكي الدوليّة"؟ |
| E com a 27ª escolha na 14ª rodada do Draft da NHL, os Coiotes de Phoenix escolhem... | Open Subtitles | "ومع 27 إلتقاطاً للجولة 14" لمشروع دوري الهوكي الوطني (فونيكس سيوتس) يختار... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 