| Ola Nicholas. Aqui é Frank Butterman seu novo inspetor. | Open Subtitles | مرحباً نيكلوس , فرانك بوترمان مفتشك الجديد هنا |
| Nicholas estamos te oferecendo uma grande posição com uma bela casinha... | Open Subtitles | نيكلوس , نحن نعرض موقعاً محطم مع كوخ مبتهج |
| E um lirio Japones. - E que não pode se livrar Nicholas. | Open Subtitles | آنها نبتة السوسن اليابانيه لا تستطيع التبدل فحسب , نيكلوس |
| Estávamos no ano de 1916 e o meu filho Nicholas era o Czar da Rússia lmperial. | Open Subtitles | كانت السنة 1916 وإبني نيقولاس كان قيصر روسيا الإمبراطورية |
| ... eo AgenteSénior Nicholas Spikings... | Open Subtitles | . . و وكيل جهازِ الأستخباراتِ نيقولاس سبيكنجز |
| Tem sido muito difícil em muitos aspectos, mas... o mais importante é manter o meu Nicholas fora dos problemas, | Open Subtitles | وكان الامر صعبا جدا من عدة نواح ولكن الامر الجيد هو انه ابعد ابني نيكولاس عن المتاعب |
| Há quanto tempo está em contacto com Nicholas Sloan? | Open Subtitles | سيدي , منذ متى وانت على اتصال بنيكولاس سلاون؟ |
| Nicholas, Frank outra vez. Outra coisa sobre sua casa | Open Subtitles | نيكلوس , فرانك مرةً آخرى شيئ آخر عن كوخك |
| A palavra "a" Nicholas. Não houve um assassinato em Sandford por 20 anos. | Open Subtitles | الكلمه آم , نيكلوس , لم تسجل جريمه في ساند فورد لعشرون سنة |
| Deve ser no castelo. Vou atraz dele. Aproposito aqui é o Nicholas. | Open Subtitles | آنا ناوي آذهب إلى القلعه , آعتقد آني سوف الحق به بالمناسبه انا نيكلوس |
| Sargento Nicholas Angel. Serviço da polícia de Sandford. | Open Subtitles | الرقيب , نيكلوس آنجل , خدمة شرطة ساند فورد |
| O Dunning dá-se bem com o líder de Nova Iorque, Nicholas Farris. | Open Subtitles | داننيج في صحبه قائد العصابه في نيويورك نيكلوس فاريس |
| Tem o Nicholas Dexter na nossa turma de justiça criminal mas eu não acho que haja algum romance entre eles. | Open Subtitles | هناك " نيكلوس " في حصة عدالة الاجرام لكن لا اظن شيء رومنسي بينهما |
| Se trata de jogar em equipe Nicholas. | Open Subtitles | -كلها عبارة , عن لاعب فريق , نيكلوس |
| - Oficial de policía. Sim. Nicholas Angel. | Open Subtitles | -ظابط الشرطة , نعم آنا نيكلوس آنجل |
| Alguma vez ouviu falar de um tipo chamado Nicholas Rigali? | Open Subtitles | سمعت عن الرجل أبدا مسمّى نيقولاس ريجالي؟ |
| À sua esquerda está Nicholas Rockefeller da infame disnastia de banqueiros Rockefeller. | Open Subtitles | إلى يسارِ نيقولاس روك فلر روك فلر سيئ السمعة .سلالة العملَ والأعمال المصرفيةَ |
| Depois de manterem uma amizade com Nicholas Rockefeller, | Open Subtitles | بعد تقارب الصداقةِ بين نيقولاس و روك فلر |
| Agente Nicholas Angel Andou na escola e foi criado em Londres. | Open Subtitles | الشّرطي نيقولاس أنجيل. ولدت وتَعلّمتْ في لندن. |
| Quê? Vi-o esta manhã mesmo, perto de San Nicholas com um amigo. | Open Subtitles | لقد رأيته تواً في هذا الصباح قرب سان نيكولاس مع صديق |
| O Nicholas ligou há bocado a dizer que ia chegar atrasado. | Open Subtitles | اتصل علي نيكولاس في السابق ليقول انه سيتأخر عن المنزل. |
| E destronaram Nicholas II que era bizarro. | Open Subtitles | وقد أطاحوا بنيكولاس الثاني والذي كان "أبرصاً". |
| Nicholas? Nicholas! | Open Subtitles | ! "نيكولاس" ، "نيوكولاس" ! "نيكولاس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 