عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nicolaï" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نيكولاي
| Nicolaï Gvozdiov às suas ordens, coronel. | Open Subtitles | نيكولاي Gvozdiov، في خدمتك يا سيدي! |
| Gvozdiov Nicolaï! | Open Subtitles | Gvozdiov نيكولاي! |
| Nicolaï Gvozdiov às suas ordens, meu coronel. | Open Subtitles | نيكولاي Gvozdiov أوامرك يا سيدي . |