"nicotina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نيكوتين
• النيكوتين
• للنيكوتين
• والنيكوتين

Alterar a própria planta do tabaco para a tornar mais dura, conter menos nicotina, mais nicotina, fazer com que tenha um sabor natural a mentol.
إلى ذلك النوع من البحث. يغيّر التبغ يزرع نفسه لكي يجعله أكثر قلبية، أعطه أقل نيكوتين، نيكوتين أكثر،

Não preciso de adesivos de nicotina, Penny. Eu fumo cigarros.
لا أحتاج ملصوق نيكوتين فأنا أدخن السجائر

Havia nicotina suficiente no sangue deles para matar... um peixinho.
..كان هناك نيكوتين كاف فيدمها لقتل حسنا، لقتل سمكة ذهبية

Quando um fumador dá uma fumaça, a nicotina dessa fumaça chega ao cérebro em menos de 10 segundos.
عندما ينفُخُ المدخن السيجارة، يصعد النيكوتين من تلك النفخة إلى الدماغ في أقل من عشر ثواني.

Eu não era o único que tinha contacto com nicotina.
أنا لست الوحيد الذي كان على اتصال مع النيكوتين.

Ajuda a nicotina a ser mais rapidamente absorvida nos pulmões, afectando assim o cérebro e o sistema nervoso.
تسمح للنيكوتين أن يمتص بسرعة في الرئة وبهذا يؤثر على الدماغ والنظام العصبي المركزي

Fim dos médicos, fim dos atestados, fim do tabaco que não provoca tosse e suaviza a pele, com baixo teor de alcatrão e de nicotina, com filtro.
لا مزيد من الأطباء لا مزيد من الشهادات لا مزيد من عدم السعال, او تهدئة الراس قطران مخفف, نيكوتين مخفف رأس مفلتر

Se tem menos nicotina em cada cigarro... então vai ter que consumir mais para suprir a sua dependência.
حسناً لديك نيكوتين أقل في كل سيجارة مام يجعلهم يتوقون للمزيد من أجل إرضاء إدمانهم

Se era um ET, tinha uma dependência de nicotina.
حسناً ، إذا كانت "إ.ن" لديها إدمان نيكوتين

...traços de... casca de limão, nicotina, produtos farmacêuticos, e ...
لكنني تمكنت من سحب بعض البقايا البيولوجية أثار , قشرة حمضية ..نيكوتين , مستحضرات صيدلية و

É o meu último pacote de chicletes de nicotina.
انا على آخر تقرير عن علكة النيكوتين نيكوتين مادة في التبغ

Isso são manchas de nicotina nos teus dedos?
أتلك آثار نيكوتين على أصابعكَ؟

Um francês saturado de nicotina e deficiente em higiene.
مجرد شخص فرنسى مشبع بال"نيكوتين" ومعتل صحيا.

E uma mancha desbotada de nicotina, entre os dedos.
و أيضاً بقعة نيكوتين زائلة بين إصبعيه

Como masca pastilha de nicotina o "clima" na sua boca está avariado tenho de fazer "férias" noutro local
إذا كنت تعاني من العدوى كنت لتعاني من الحمى أنت تلوك علكة نيكوتين فهي تتلاعب بالحرارة داخل فمك لذا أريد أن أقيس مكاناً آخر

É para onde vou mascar as pastilhas de nicotina e pensar como ir à Oprah.
حينما أذهب لمضغ علكة نيكوتين. وأخطط لمقابلة "أوبرا".

Eu não consigo obter resultados correctos, se lhe faltar a nicotina.
لن تكون النتائج مضبوطة إن كان لديك نقص من النيكوتين

Em cerca de 10 segundos, a corrente sanguínea transporta para o cérebro um estimulante chamado nicotina provocando a libertação de dopamina e de outros neurotransmissores, incluindo endorfinas que criam sensações agradáveis que tornam o fumo altamente viciante.
في غضون 10 ثوان، يحمل تيّار الدم منبّها اسمه النيكوتين إلى المُخ، مما يؤدي إلى إطلاق الدوبامين ونواقل عصبية أخرى من بينها الإندورفينات التي تصنع هذا الإحساس الممتع والذي يجعل التدخين مسببًا للإدمان.

Deixar de fumar pode provocar ansiedade e depressão, provocada pela privação de nicotina.
الإقلاع عن السجائر قد يؤدي إلى الإصابة بالاكتئاب والقلق، الناتجين عن انقطاع النيكوتين.

Ajuda a nicotina a ser mais rapidamente absorvida, afectando o cérebro e o sistema nervoso.
تسمح للنيكوتين أن يمتص بسرعة في الرئة وبهذا يؤثر على الدماغ والنظام العصبي المركزي

de nicotina e óleo patchouli, o que pode significar a chegada, da amorosa e mundialmente famosa Amy Klein.
توصلت للنيكوتين والبترول وهناك اشاره لانجازاتهم واصبحوا مبتهجين لانهم اصبحو مشاهير يا ايمي كلاين

Alguém que sabia o que vómitos persistentes, aversão à nicotina e comichão nos pés têm em comum.
لا بد أنه شخص عرف ما المشترك بين التقيؤ المستمر فقدان الشهية المفاجئ للنيكوتين و الحكة بالقدم

E logo abaixo, em letras pequeninas, estão os números do alcatrão e da nicotina.
وحتى في أسفل الإعلان مكتوب بالخط الصغير تركيزات القطران والنيكوتين.