عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nidia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نيديا
| Já passou tanto tempo desde que alguém foi tão amável connosco, Nidia. | Open Subtitles | مرت فترة طويلة منذ أن كان هناك (شخص طيب لنا يا (نيديا |
| A Nidia também vos vai ajudar a atravessar? | Open Subtitles | نيديا) تساعدكما على العبور أيضاً؟ |
| Nidia. | Open Subtitles | (نيديا) |