| Talvez seja a época de nidificação ou outra coisa qualquer. | Open Subtitles | ربما هو موسم بناء أعشاشها, أو شيء من هذا القبيل |
| Época de nidificação... | Open Subtitles | موسم بناء أعشاشها, ها؟ |
| Pertencem ao dinossauro com chifres, Centrossauro, e parecem ser os ossos de um vasto campo de morte, locais de uma imensa matança. Esta vasta manada de Centrossauros estão a migrar dos seus locais de nidificação nas costas aluviais a Este. | Open Subtitles | و يبدو أنها طبقات عظميـَّة لـمروج صيدٍ فسيحة، بل مواقع لـمجازر بالجملة هذا القطيع الهائل من الـ(سنتروصوراس) يتحرك من مواقع أعشاشها في الأراضي المنخفضة الساحلية إلى الشرق |
| Demora vários dias a desovar uma ninhada de ovos e até estar terminada, este animal não começará o seu comportamento de nidificação e começar a incubar os ovos. | Open Subtitles | يأخذ الأمر أياماً لكي تبيض مجموعة كاملة من البيض و حتى يكتمل هذا، هذا الحيوان لن يبدأ في عملية الرقود عليه و يشرع في الجلوس على العش |
| O esmagador crescimento do medo, o abrir caminho, a nidificação, o grito. | Open Subtitles | مبنى الخوف الزائد الجحر العش |
| Isso é um comportamento de nidificação. | Open Subtitles | هذا هو "سلوك العش"، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 