"niilista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عدمي
• العدمي

Quando disseste que não acreditavas que ias casar com um niilista, estavas na brincadeira?
عندما قلتي أنكٍ لا تصدقين أنك تتزوجين من عدمي هل كنتٍ غير راضية؟

Nenhum niilista real cria.
هم يبتكرون فناً ولا يوجد إنسان عدمي يبتكر شيئاً

Vou casar-me com um niilista.
أنا أتزوج من عدمي

Não podia decidir qual pessimismo niilista te faria mais feliz.
l لا يستطيع أن يقرّر الذي التشاؤم العدمي جعلك أسعد.

Mas agora, face ao horror niilista no Iraque pós invasão, quaisquer ideias de construir um novo e revolucionário futuro desapareceu, e em vez disso, o conservador e retrogrado Wahhabismo tornou-se na influência dominante, com o seu desejo de retroceder para um passado imaginário.
ولكن، في مواجهة الرعب العدمي في فترة ما بعد غزو العراق تراجعت كل الأفكار المتعلقة ببناء مستقبل ثوري وحلت محلها الرؤية المحافظة المتخلفة للوهابية

É um delírio niilista e hipocondríaco.
إنه توهم عدمي مَرَضي

O Julian é um niilista. - Um anarquista.
جوليان) شخص عدمي) فوضويّ