| Quando tinha 14 anos, Sanja Nikiforov estava há dez anos sob custódia do Estado. | Open Subtitles | في عمر ال14 عام كان قد تم اعتقال نيكيفوروف من قبل الشرطة 10 مرات |
| No primeiro dia de guerra, Nikiforov tornou-se voluntário. | Open Subtitles | و في الايام الاولى. ذهب نيكيفوروف الى المقر الرئيسي و تطوع مع اخوانه في الجيش الروسي |
| Sasha... Alexander Nikiforov. | Open Subtitles | اليكساندر نيكيفوروف |
| O artista Alexander Nikiforov vai cantar... romances e árias de ópera. | Open Subtitles | الكساندر نيكيروف ملك الاوبرا و لاغاني الرومانسية |
| - Nikiforov, abate esse marinheiro! | Open Subtitles | نيكيروف. اقتله ماذا؟ |
| "Alexander Nikiforov. Tenor." | Open Subtitles | الكساندر نيكيفوروف |
| Eu vou esperar pelo Nikiforov. | Open Subtitles | سانتظر نيكيفوروف |
| Nikiforov! | Open Subtitles | نيكيفوروف |
| O Nikiforov, ajuda o sapador. | Open Subtitles | نيكيفوروف. |
| Nikiforov! | Open Subtitles | نيكيفوروف |
| Chvanov, Nikiforov, nos cantos. | Open Subtitles | كافونوف. نيكيروف. |
| Nikiforov, deixa-me ir. | Open Subtitles | نيكيروف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 