| ninfomania, um invento dos homens para que as mulheres se sintam culpadas se saem da normalidade. | Open Subtitles | الشهوة, اختراع الرجال لجعل النساء تشعر بالذنب اذا كسرت القواعد |
| Se comparar isso à minha história, faz-me lembrar uma qualidade da ninfomania, normalmente ignorada mas ainda assim essencial, que é a relação entre os diversos actos sexuais. | Open Subtitles | حسنا, إذا كان ينبغي أن أقارن هذا مع قصتي فإنها تذكرنا بطبيعة الشهوة التي عادة يتم تجاهلها ولكنها مع ذلك ضرورية |
| É como colocar um Controle da ninfomania sobre uma freira. | Open Subtitles | هو مثل وضع مراقبة الشهوة على راهبة. |
| Não se preocupem. A nova herdeira tem um par de mamas, é um grave caso de ninfomania e tem a arma errada. | Open Subtitles | لا تقلقو يا سادة الوريثة الجديدة عبارة عن أثداء وحالة متأخرة من الشبق الجنسي |
| Seria uma ligação elegante ao tema da ninfomania. | Open Subtitles | وستكون وسيلة ربط أنيقة "مع حديثك حول "الشبق |
| Sabes o que é a ninfomania? | Open Subtitles | هل تعرفى ماهى الشهوة ؟ |
| Para mim, a ninfomania era insensibilidade. | Open Subtitles | بالنسبة لي, الشبق الجنسي جعلني مستهترة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 