"ninguém é perfeito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أحد مثالي
• لا أحد كامل
• لا يوجد أحد كامل
• لا أحد منا كامل
• لا يوجد احد كامل
• لا يوجد شخص كامل

Eu aceito que Ninguém é perfeito, mas tu continuas a tentar.
ادركت أن لا أحد مثالي وانت , انت مازلت تحاول

Olha, sei muito bem que ajudaste no rapto da Diana, por isso Ninguém é perfeito.
انظري، أدرك جيّدا مشاركتك في خطف ديانا لذلك لا أحد مثالي

Ninguém é perfeito!
لأن ذلك شخص آخر سَيكونُ عِنْدَهُ عيوبُها الخاصةُ! لا أحد مثالي!

Trabalho descuidado. - Ninguém é perfeito. - Esperemos que não.
لا أحد كامل الى هذه الدرجة دعنى نأمل ذلك

Eu admito que na maior parte, ela trouxe boas pessoas a bordo, mas como os velhos dizem, Ninguém é perfeito!
أعترف بالجزءِ الأكبر إنها أحضرت ناس جيدين لالداخل لكن كما يقول القدماء , لا يوجد أحد كامل

Vá lá, deixa o teu irmão em paz. Ninguém é perfeito.
بحقك , أمهل شقيقك فرصة لا أحد مثالي

Ninguém é perfeito. Onde é que ele está a esconder-se?
لا أحد مثالي يا عزيزتي، أين يختبئ؟

Perdi-me. Ninguém é perfeito.
فقدت موقعي، لا أحد مثالي

Ninguém é perfeito. Somos humanos, apenas.
لا أحد مثالي نحن فقط بشر

Disse ao Whitney como isso me aborrecia e ele disse que não era nada de mais, que Ninguém é perfeito.
شباب أعرفهم، أخبرت (ويتني) كم أزعجني هذا قال أنه ليست هناك مشكلة، وأنه لا أحد مثالي

Bem, Ninguém é perfeito.
حَسناً، لا أحد مثالي

Ninguém é perfeito.
لا أحد مثالي ماذا أيضاً؟

- Mas Ninguém é perfeito.
لكن لا أحد مثالي.

Mas, ouçam, Ninguém é perfeito. Toda a gente tem qualquer coisa.
لا أحد كامل, الجميع يملكون شيئاً حتى العظام

Não te martirizes com isso. Ninguém é perfeito.
لا تقهري نفسكِ بخصوص ذلك لا أحد كامل

Ninguém é perfeito, Sherman.
كاملا ؟ لا أحد كامل , يا شيرمن

Porque Ninguém é perfeito, não é?
لأن لا يوجد أحد كامل أليس كذلك؟

Ninguém é perfeito.
لا يوجد أحد كامل

Eles merecem-no. Ninguém é perfeito.
إنهم يستحقونها - لا يوجد أحد كامل -

Ninguém é perfeito. "OH!
-لا بأس ، لا أحد منا كامل

Ninguém é perfeito.
لا يوجد احد كامل

Mas Ninguém é perfeito.
لكن لا يوجد شخص كامل