"ninguém abre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أحد يفتح

Vá lá, Ninguém abre um bar se não gostar de pessoas.
بالله عليك .. لا أحد يفتح حانه وهو لا يحب الناس

Ninguém abre essa porta até que a radiação se dissipe.
لا أحد يفتح ذلك الباب إلى أن ينتهي ذلك الإشعاع.

Ninguém abre esta porta sem a minha permissão
لا أحد يفتح هذا الباب بدون اذني

Ninguém abre esta porta. Percebido?
لا أحد يفتح هذا الباب مفهوم؟

Ninguém abre esta porta, percebeste?
لا أحد يفتح الباب ، فهمت؟