"ninguém apareceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يأتي أحد
• لم يظهر أحد
• أحد أتى
• يأت أحد
• يأتِ أحد

Competi hoje nas Regionais do Estado e ninguém apareceu.
تنافست في منافسة الدولة اليوم. ولم يأتي أحد.

Esqueci-me de pôr os cartazes e ninguém apareceu, mas não se preocupe, porque eu doei 2,5 L "suzinho".
لذلك نسيت أن أضع الملصقات ولم يأتي أحد لكن لا تقلق , لأنني تبرعت بخمس أكياس

Eu estive lá à espera 3 horas. ninguém apareceu.
لقد أنتظرت قرابة الثلاث ساعات و لم يظهر أحد

Fui, mas ninguém apareceu.
لقد ذهبت ولكن لم يظهر أحد

Falando em máquinas do tempo, acabei de voltar do futuro e venho do teu funeral e adivinhe só, ninguém apareceu!
الكلام عن آلة الزمن أنا للتو عدت من المستقبل وأنا ذهبت إلى جنازتك , وخمن ماذا ؟ لا أحد أتى

Não tinha quaisquer documentos de identificação, e quando ninguém apareceu para o reclamar, nós acolhemo-lo.
لا هوية له ولم يأت أحد للتعرف عليه فأدخلناه إلى المركز

Fomos todas ao Roadhouse, ninguém apareceu.
ذهبنا جميعاً إلى حانة "رودهاوس" ولم يأتِ أحد.

Nada, ninguém apareceu, nem ligou.
لا، لم يأتي أحد لم يتصل أحد

Mas ninguém apareceu.
ولكن لم يأتي أحد

ninguém apareceu na festa.
لم يأتي أحد للحفلة

Estranho, ninguém apareceu.
غريب.. لم يأتي أحد!

ninguém apareceu.
لم يأتي أحد.

Não aconteceu nada! ninguém apareceu.
لم يحدث شيء ، لم يظهر أحد .

- ninguém apareceu ainda.
- لم يظهر أحد حتى الآن

ninguém apareceu.
لم يظهر أحد

Não acredito que ninguém apareceu.
لا أصدق أن لا أحد أتى

ninguém apareceu para o resgate.
لم يأت أحد لإنقاذهم بعد

E, mais uma vez, ninguém apareceu.
- و للمرة الثانية لم يأت أحد

ninguém apareceu.
لم يأتِ أحد