"ninguém conhece o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا احد يعرف
• أحد يعرف هذا

Ninguém conhece o Cavaleiro melhor que o Crane.
لا احد يعرف المتسابق الظلام افضل من كران

Ninguém conhece o Guillermo Nuñez.
لا احد يعرف جوليرمو نوز

Ninguém conhece o caso melhor do que ele.
لا احد يعرف القضية افضل منه

Ficava mais calma se eu lhe dissesse que aqui Ninguém conhece o seu morto?
هل ستهدئين إن أخبرتكِ أنّه لا أحد يعرف هذا الشخص الميّت؟ -مهلاً، كيف تعرف ذلك؟

E Ninguém conhece o programa melhor que eu.
- ولا أحد يعرف هذا النظام أفضل مني .

Ninguém conhece o filme?
لا احد يعرف هذا الفيلم؟

Como disseste, Ninguém conhece o Instituto melhor do que eu.
كما قلتِ , لا احد يعرف مشفى تاريتاون) للأمراض العقلية مثلي)