عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ninguém falava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا أحد يتكلم
| Ninguém falava inglês... e os filmes não prestavam. | Open Subtitles | لا أحد يتكلم الإنجليزيه والأفلام هناك مقرفه |
| Ninguém falava! Só um som de arrepiar a espinha! | Open Subtitles | لا أحد يتكلم فقط ضجيج عظام باردة |