عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ninguém faz mal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا أحد يؤذي
| Ninguém faz mal ao meu bebé. | Open Subtitles | لا أحد يؤذي صغيري |
| Ninguém faz mal à Doutora. | Open Subtitles | لا أحد يؤذي الدكتورة |
| Ninguém faz mal ao Kevin, meu! | Open Subtitles | ها أنا ذا! لا أحد يؤذي (كيفن)، يا رجل! |
| Ninguém faz mal ao Kevin! | Open Subtitles | لا أحد يؤذي (كيفن)! |