"ninguém foge" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أحد يهرب

Ninguém foge assim, a não ser que tenha feito algo.
لا أحد يهرب بهذا الشكل إلا لو كان فعل شيئا

Nunca Ninguém foge do Acampamento dos Gordos, porque a única saída é por uma ligeira subida.
لا أحد يهرب أبداً من معسكر السمنة "معسكر أزالة الترهلات" لأن طريق الخروج الوحيد يحتاج للمشى أعلى منحدر

Ninguém foge de um combate mais depressa que um lutador velho.
لا أحد يهرب من قتال أسرع من مقاتل عجوز

Ninguém foge do Comadt.
- لا أحد يهرب من القائد

Ninguém foge de Pablo Escobar.
لا أحد يهرب من (بابلو إيسكوبار)

Ninguém foge ao seu destino.
لا أحد... يهرب القدر.