"ninguém fora da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أحد خارج
• أحد من خارج

Ninguém fora da sua equipa deve saber do nosso objetivo.
لا أحد خارج فريقك ينبغي له أن يعلم بشأن هدفنا الحقيقي

- Não, está tudo parado. Ninguém fora da casa.
لا، الأمور هادئة لا أحد خارج المنزل

Ninguém fora da organização sabe disso.
لا أحد خارج المنظمة يعرف

Nunca Ninguém fora da organização viu este tipo.
أعني أنه لا أحد من خارج المُنظّمة رأى هذا الشخص

Ela não fala com Ninguém fora da corte.
أحرصي على أن لا تتحدث مع أحد من خارج البلاط الملكي

Também sabemos que o teu pai não trabalha com Ninguém fora da familia.
مَع أي أحد من خارج العائلةِ.