"ninguém ganha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أحد يفوز
• لا أحد يربح
• إنتصارات لا أحدِ

No final, Ninguém ganha. Não negociamos com canalhas ladrões.
في النهاية، لا أحد يفوز. حسنا، نحن لا نتفاوض مع الأوغاد اللصوص.

Ninguém ganha enquanto o Vazio vagueia livremente.
لا أحد يفوز في حين أن يطوف الجوف مجانا.

- Ninguém ganha com essa atitude.
لا أحد يفوز مع هذا النوع من المواقف.

Ouve, lembras-te daquela treta do "Ninguém ganha, todos se divertem"?
اسمع ، أنت تعرف الهراء الذي يقول : لا أحد يربح ، الكل يمرح؟

Vêem, meus, quando são casmurros Ninguém ganha.
يا رفاق ، عندما تلعبان لعبة اللوم لا أحد يربح

Ninguém ganha na minha ilha, mas eu.
إنتصارات لا أحدِ في جزيرتِي... ... ماعداي.

Ninguém ganha.
إنتصارات لا أحدِ.

As hipóteses aqui são diferentes. Ninguém ganha todas.
الأمر مختلف هنا لا أحد يفوز بهم كلهم

Ninguém ganha o Harper Avery.
لا أحد يفوز بجائزة "هاربر إيفري"

Portanto, Ninguém ganha?
لذا لا أحد يفوز أبداً؟

JJ, Ninguém ganha no arremesso de argolas, especialmente tu. Certo.
-جي جي)، لا أحد يفوز في رمية الحلقات، وخاصتًا أنت)

Ninguém ganha isso.
لا أحد يفوز بهذا ! ً

Ninguém ganha com a Boardwalk.
لا أحد يفوز في "بوردواك".

Aqui, Ninguém ganha nada, White.
لا أحد يفوز بهذا المكان، يا (وايت)

Ninguém ganha, por isso, nunca temos de pagar.
لا أحد يربح أبدا، لذا أنت لا تدفع أبدا

Ninguém ganha nem perde.
لا أحد يربح أو يخسر

Nunca Ninguém ganha.
لا أحد يربح