Mesmo que repita o que ouvir, Ninguém gosta de mim, chamar-me-iam mentiroso. | Open Subtitles | حتى ولو نشرت كل كلمه قلتها لا أحد يحبني هنا أنه فقط سيدعوني بالكاذب |
- Ninguém gosta de mim. - Não é verdade. | Open Subtitles | ـ لا أحد يحبني ـ مهلا ، هذا ليس صحيحا |
De qualquer modo, agora ela disse que Ninguém gosta de mim. | Open Subtitles | على كل حال، الآن تقول أن لا أحد يحبني |
Ninguém gosta de mim! Sou dez em dez! | Open Subtitles | لا احد مثلي, انا عشرة من عشرة |
Ninguém gosta de mim! Sou dez em dez! | Open Subtitles | لا احد مثلي, انا عشرة من عشرة |
- Ninguém gosta de mim. | Open Subtitles | كلاّ. الناس لا تحبني. |
- Ninguém gosta de mim, Griss. - O Griss diz-te que isto está mau. | Open Subtitles | لا احد يحبنى , جريس سأخبرك اشياء ربما تساعدك |
Talvez seja por isso que Ninguém gosta de mim. | Open Subtitles | ربما لهذا السبب لا أحد يحبني |
Sou um cientista, Harvey, e a evidência empírica... diz-me que já Ninguém gosta de mim. | Open Subtitles | أنا عالم يا (هارفي)، والأدلة العلمية التي اراها هنا تخبرني أنه لا أحد يحبني بعد الآن |
Mãe, Ninguém gosta de mim. | Open Subtitles | أممم , لا أحد يحبني |
Ninguém gosta de mim na verdade. | Open Subtitles | لا أحد يحبني حقاً |
- Já Ninguém gosta de mim. - Pois. | Open Subtitles | لا أحد يحبني - نعم - |
Ninguém gosta de mim. | Open Subtitles | لا أحد يحبني |
Ninguém gosta de mim. | Open Subtitles | لا أحد يحبني |
Ninguém gosta de mim! | Open Subtitles | لا أحد يحبني |
Ninguém gosta de mim. | Open Subtitles | لا أحد يحبني. |
Ninguém gosta de mim! Sou dez em dez! | Open Subtitles | لا احد مثلي, انا عشرة من عشرة |
Ninguém gosta de mim! Sou dez em dez! | Open Subtitles | لا احد مثلي, انا عشرة من عشرة |
Ninguém gosta de mim! Sou dez em dez! | Open Subtitles | لا احد مثلي, انا عشرة من عشرة |
Ninguém gosta de mim. | Open Subtitles | الناس لا تحبني |
Ninguém gosta de mim... | Open Subtitles | لا احد يحبنى لا احد |