"ninguém gosta de uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أحد يحب
• لا أحد يحبّ
• لا احد يحب

Sim, Ninguém gosta de uma noiva que sua muito.
نعم, لا أحد يحب أن يكون لديه عروس متعرقة

Não. Ninguém gosta de uma senhora gorda.
.لا. لا أحد يحب الفتاة السمينة العجوز

Tenta sorrir na mesma. Ninguém gosta de uma noiva mal-humorada.
حاولي الإبتسام بأية حال لا أحد يحبّ العروس الكئيبة

Não fiques emotiva, Bailey. Ninguém gosta de uma mulher que fica emotiva.
لا تكوني عاطفية (بايلي)، لا أحد يحبّ الفتيات العاطفيات

Isto não está bem. Ninguém gosta de uma fuga.
هذا ليس جيد ، لا احد يحب التسريب ترجمة كينو منتدى سينما العرب

Ninguém gosta de uma espertinha, David.
لا احد يحب المتذاكين دافيد

Ninguém gosta de uma opinião falsa. Nunca me apanhariam a vestir uma imitação, e se a noite é mesmo para a honestidade, talvez eu me sente perto da Nelly para dar a minha opinião.
لا أحد يحب التظاهر في عروض الأزياء

Ninguém gosta de uma estrelinha castanha no braço do sofá.
لا أحد يحب شوكلاتة نجم البحر على المسند

Isso é bom. Ninguém gosta de uma operação.
هذا جيد لا أحد يحب العملية

Ninguém gosta de uma coelhinha zangada.
لا أحد يحب أرنبة غاضبة

Ninguém gosta de uma empregada enrugada.
. لا أحد يحب خادمة متجعده

Ninguém gosta de uma "resmungona".
لا أحد يحبّ المضايقة!

Ninguém gosta de uma narcisista, Donna.
(لا أحد يحبّ المتبختر ، (دونا