"ninguém gosta do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا احد يحب
• لا أحد يحب
• لا يحب أحد

"Sei que Ninguém gosta do som da própria voz,especialmente numa gravação"
انا اعلم ان لا احد يحب صوته وخصوصاً حين يسمعه في الشريط

Ninguém gosta do escuro.
لا احد يحب الظلام

Ninguém gosta do que faço.
لا احد يحب هذا حقاً

Eu não gosto do bigode, Fred. Ninguém gosta do bigode.
أنا لا أحب الشارب , فريد لا أحد يحب الشارب

Ninguém gosta do Governo, actualmente.
لا أحد يحب الحكومة هذه الأيام.

Pois é... Ninguém gosta do teu rolo de carne.
-أجل، لا يحب أحد شرائح اللحم خاصتك .

Pois é... Ninguém gosta do teu rolo de carne.
-اجل، لا يحب أحد فطيرة اللحمِ خاصتك .

- Ele não é nada. Ninguém gosta do Steve. O Steve não é nada.
ستيف نكره , لا احد يحب ستيف

Bem, Ninguém gosta do que não consegue compreender.
حسناً، لا أحد يحب ما لا يفهمه

Ninguém gosta do seu chefe.
لا أحد يحب هؤلاء الرؤساء.

Ninguém gosta do Milhouse!
لا أحد يحب (ميلهاوس)!

Carne de cachorro? Porque Ninguém gosta do que cozinho?
-لماذا لا يحب أحد طبخي؟