"ninguém lá dentro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحد في الداخل
• أحد هناك
• أحد بالداخل

É um depósito de máquinas, não há ninguém lá dentro.
إلا منازل الآلات. لا يوجد أحد في الداخل.

Agora não temos ninguém lá dentro.
والآن ليس لدينا أحد في الداخل.

Disseste que não havia ninguém lá dentro.
قلت لن يكون هناك أحد في الداخل.

Quando o banco fecha no Sábado, não há ninguém lá dentro até Segunda-feira.
عندما يغلق البنك يوم السبت لن يكون أحد هناك حتي يوم الاثنين

Sabes que estou a trabalhar em três projectos. E não quero ninguém lá dentro, percebido?
أعمل على ثلاثة مشروعات و لا أريد دخول أحد هناك

Não está ninguém lá dentro. Esvaziámos o edifício há duas horas.
لا يوجد أحد بالداخل قد غادروا المبنى قبل ساعتين

Não, ninguém lá dentro. ninguém lá dentro.
.كلا، لم يكن هناك أحد في الداخل

Sim, não está ninguém lá dentro.
أجل لا أحد في الداخل

Não há ninguém lá dentro.
لا أحد في الداخل.

Não há mais ninguém lá dentro além do caixa.
لم يبق أحد في الداخل

Não há mais ninguém lá dentro.
لا يوجد أحد في الداخل سواها

Mas não está ninguém lá dentro.
لكن لا أحد في الداخل.

E não conseguimos ligá-lo a ninguém lá dentro.
ولم نستطع ربطه بأى أحد هناك

Não está ninguém lá dentro
لايوجد أحد هناك

Não está ninguém lá dentro!
هناك لا أحد هناك!

Não há ninguém lá dentro.
لا أحد هناك.

- Não está mais ninguém lá dentro.
-لا أحد هناك

Não há ninguém lá dentro. E a tua filha está aqui.
لا يوجد أحد بالداخل واطفالك هنا

Não, não consigo ver ninguém lá dentro.
-هل ترين السائق؟ لا لا يمكنني أن أرى أي أحد بالداخل

Tudo limpo. Não tem ninguém lá dentro.
لا يوجد أحد بالداخل