عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ninguém mais sabe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يعرف أحد آخر
-
لا أحد آخر يعرف
| Deixa-me ver se percebo. Ninguém mais sabe disto? | Open Subtitles | دعني أستوضح هذا ألا يعرف أحد آخر بهذا الأمر؟ |
| Ninguém mais sabe disto? Não. | Open Subtitles | -{\fnAdobe Arabic}أوَلا يعرف أحد آخر بشأنه؟ |
| Ninguém mais sabe sobre isto, está bem? | Open Subtitles | لا أحد آخر يعرف بشأن هذا، حسنٌ؟ |
| Ninguém mais sabe que eu estou aqui. | Open Subtitles | لا أحد آخر يعرف أنني هنا |
| Ninguém mais sabe. | Open Subtitles | لا أحد آخر يعرف |
| Ninguém mais sabe. | Open Subtitles | لا أحد آخر يعرف بهذا. |