| Ninguém me avisou sobre nenhums soldados balançando-se e matando a minha equipa. | Open Subtitles | لم يخبرني أحد حول أي جنود سيقومون بقتل طاقمي |
| - Estou morta e Ninguém me avisou? | Open Subtitles | - هل أنا غبية و لم يخبرني أحد بذلك. - لا. |
| - Ninguém me avisou que vinham. | Open Subtitles | لم يخبرني أحد أنكما ستأتيان إلى هُنا |
| Porque é que Ninguém me avisou que era dia da carreira? | Open Subtitles | لماذا لم يخبرني احد عن يوم الاباء؟ |
| Ninguém me avisou que agora eram vocês que mandavam. | Open Subtitles | لم يخبرني احد انكما اصبحتما المسؤولين |
| É o meu primeiro dia aqui... e Ninguém me avisou, | Open Subtitles | ... أناآسف. هذا يوميالأولهنا ولم يخبرني أحد عن هذا... |
| Ninguém me avisou. | Open Subtitles | لم يخبرني أحد بذلك |
| Ninguém me avisou da mudança de horário! | Open Subtitles | لم يخبرني أحد بتغيير الموعد |
| Homem Formiga, Ninguém me avisou que o incrível mini chato vinha hoje. | Open Subtitles | (رجل-النمل)، لم يخبرني أحد. بأن المتقلص المزعج العجيب سيأتي اليوم. |
| Ninguém me avisou. | Open Subtitles | لم يخبرني احد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 