"ninguém me conhece" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أحد يعرفني

Meter-me no primeiro avião para a Namíbia. Lá Ninguém me conhece.
يمكنني أن أذهب في أول رحلة لناميبيا, لا أحد يعرفني هناك

Ninguém me conhece lá, posso começar vida nova.
لا أحد يعرفني هناك، وسأتمكن من بدء حياة جديدة

Ninguém me conhece melhor do que tu e isso é um espaço difícil de preencher.
لا أحد يعرفني أكثر منك , كما تعلمين؟ وهذا نقطة صعب الاقتراب منها ولذلك هي تشعر بالتهديد

Mas a minha mãe disse que provavelmente tenho mais hipóteses aqui onde Ninguém me conhece, por isso...
لكن والدتي قالت ربما لدي فرص أفضل هنا حيث لا أحد يعرفني

Ninguém me conhece, mas conhecem a minha mãe.
, لا أحد يعرفني لكنهم يعرفون أمي

Ninguém me conhece.
في مؤتمر طبي لا أحد يعرفني هنا

Ninguém me conhece, ninguém confia em mim.
لا أحد يعرفني ، لا أحد يثق بي.

Aqui, Ninguém me conhece.
لا أحد يعرفني هنا

Ela não me conhece. Ninguém me conhece.
لا تعرفني لا أحد يعرفني

Eu amo o facto de que aqui Ninguém me conhece.
يعجبني أن لا أحد يعرفني هنا

Quer dizer, Ninguém me conhece como tu. E tu também conheces o Dex.
لا أحد يعرفني مثلك وأنت تعرفين (دكس) نوعاً ما

Ninguém sabe. Ninguém me conhece.
لا أحد يعرف لا أحد يعرفني

- Ninguém me conhece, Marnie.
الجميع يحبك لا أحد يعرفني حتى , "مارني"

Não conheço ninguém, Ninguém me conhece.
لا أعرف أحدًا. لا أحد يعرفني.

- Ninguém me conhece.
لا أحد يعرفني

Mas Ninguém me conhece, merda.
لا أحد يعرفني.

Ninguém me conhece.
لا أحد يعرفني