"ninguém me quer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أحد يريدني
• لا يريدني أحد

Eu não devia estar aqui. ninguém me quer aqui.
كلا، لا ينبغي أن أكون هنا لا أحد يريدني هنا.

Não. ninguém me quer por perto.
لا , لا أحد يريدني

- Ben, ninguém me quer. Não interessa.
بن) لا أحد يريدني) - لا يهم ذلك أنا أريديك -

É por isso que ninguém me quer.
لهذا لا يريدني أحد

- Estou confuso. - ... e ninguém me quer.
والآن لا يريدني أحد.

Desde que a Kuvira me derrotou, ninguém me quer por perto.
, (منذ أن هزمتني (كوفيرا لا أحد يريدني حوله

Scotty, ninguém me quer lá.
سكوتي.. لا أحد يريدني هناك

ninguém me quer aí fora.
.لا أحد يريدني بالخارج

ninguém me quer.
لا أحد يريدني.

Agora ninguém me quer.
-والآن لا أحد يريدني .