"ninguém me trata" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أحد يعاملني
• أحد يدعوني

Ninguém me trata deste modo.
لا أحد يعاملني بهذه الطريقة.

Ninguém me trata como uma senhora.
لا أحد يعاملني كسيدة هنا

Ninguém me trata assim.
لا أحد يعاملني بهذه الطريقة.

Já Ninguém me trata assim.
لا أحد يدعوني بذلك أبداً.

Mas, sabes, Ninguém me trata por Dario.
(و لكن لمعلوماتك لا أحد يدعوني بـ (داريو.

- Ninguém me trata por Elizabeth.
-أيزاك) ). -لا أحد يدعوني (أليزابيث ).