"ninguém merece ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحد يستحق

O lar é onde é suposto sentir-se seguro. Ninguém merece ser privado disso.
يفترض بالمرء الشعور بالأمان في منزله لا أحد يستحق حرمانه هذا الشعور

Ninguém merece ser morto e ter a sua cabeça cortada, os braços cortados, as pernas cortadas, e tudo empacotado como lixo.
لا أحد يستحق القتل. وكان هنالك راس مقطوع، وايضا الذراعين ، والاقدام كذلك،

Ninguém merece ser preso por isto.
لا أحد يستحق دخول السجن لاجل ذلك

Ninguém merece ser roubado.
لا أحد يستحق أن يُسرق

Deixa-me tão zangada. Ninguém merece ser tratado daquela maneira.
-لا أحد يستحق أن يُعامل هكذا