"ninguém morra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يموت أحد
• يموت أى أحد

Espera que ninguém morra enquanto estou sentado a não falar consigo?
أتمنى حقاً ألا يموت أحد و أنا جالس هنا دون أن أتكلم

Não quero fazer isso de novo. Não quero que mais ninguém morra.
لا ، لا أريد أن أفعلها مجدداً لا أريد ان يموت أحد آخر

Eu vou-te matar para podê-lo matar. Porque não quero que mais ninguém morra.
سأقتلك كيّما أقتله، لأنّي لا أودّ أن يموت أحد آخر.

Vamo-nos acalmar. Não queremos que ninguém morra.
دعونا نكون لطيفين، لا نريد أن يموت أحد

Eu não quero que ninguém morra.
لا أريد أن يموت أى أحد

Não quero que ninguém morra.
لا أريد أن يموت أحد أهذا

Não quero que mais ninguém morra por minha causa.
-لا أريد أن يموت أحد آخر بسببي

Eu não quero que ninguém morra, Eli.
"لم أرد ان يموت أى أحد يا "إيلاى