"ninguém o vê há" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يره أحد منذ

Ninguém o vê há semanas, isso despertou o nosso interesse.
لم يره أحد منذ أسابيع مضت. وهذا أثار الريبة نوعاً ما.

Desapareceu e Ninguém o vê há uma semana. Aconteceu-lhe alguma coisa.
إنّه مفقود، لم يره أحد منذ أسبوع، ثمّة شيئا حدث له

Ninguém o vê há quase uma hora.
لم يره أحد منذ ما يقارب الساعة

Ninguém o vê há mais de um ano.
لم يره أحد منذ ما يزيد عن عام.

Ninguém o vê há uma semana.
لكنه مفقود, لم يره أحد منذ اسبوع