عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ninguém os quer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا أحد يريدهم
| Já estão nas ruas porque Ninguém os quer. | Open Subtitles | أعني، أين السوق؟ إنهم هُناك في الخارج لأن .لا أحد يريدهم بأي حال |
| Já Ninguém os quer, graças ao GRIT. | Open Subtitles | لا أحد يريدهم بعد الآن، وذلك بفضل ا-ك-ل-م |
| Ninguém os quer, e eu quero, então qual é o problema? | Open Subtitles | لا أحد يريدهم ولكني أريدهم |
| Porque será que Ninguém os quer? | Open Subtitles | أتساءل لماذا لا أحد يريدهم. |