"ninguém pode entrar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أحد يدخل
• لا أحد مسموح له

Ninguém pode entrar neste túmulo e regressar com vida.
لا أحد يدخل هذه المقبره و يبقي على قيد الحياة.

Ninguém pode entrar sem a devida autorização.
لا أحد يدخل إلى هناك دون تصريح

Mas Ninguém pode entrar e ninguém pode sair.
لكن لا أحد يدخل ولا أحد يخرج

Ninguém pode entrar nem sair.
لا أحد يدخل أو يخرج

Ninguém pode entrar hoje, ponto final.
بجعلي أحضره لا أحد مسموح له بالصعود اليوم، لفترة

Ninguém pode entrar ou sair.
لا أحد يدخل أو يخرج.

Ninguém pode entrar.
لا أحد يدخل.

- Ninguém pode entrar!
‫لا أحد يدخل!

Ninguém pode entrar, nem eu.
لا أحد مسموح له بالدخول حتى أنا