"ninguém quer saber de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أحد يهتم
• لا أحد يكترث

Ninguém quer saber de ti. Ninguém quer ver-te a fazer sexo.
لا أحد يهتم بك، لا أحد يريد رؤيتك تمارس الجنس

Pai! Ninguém quer saber de bandas pré-históricas!
أبي ، لا أحد يهتم بفرقاتك الغنائية القديمة

- Ninguém quer saber de mim! - Mark, o que é que se passa?
لا أحد يهتم بي مارك ما الذي يحدث

Ninguém quer saber de ex-prisioneiras.
لا أحد يهتم بالمجرمين السابقين

Tu podes mexer-te. Ninguém quer saber de ti.
يمكنك أن تتحرّك، لا أحد يكترث لك

O Cavaleiro de Barden! Sai do palco, Ninguém quer saber de ti.
أجل، فارس (باردين)، حسناً انزل من المسرح، لا أحد يهتم لأمرك

Ninguém quer saber de um livro ficcional sobre um assassino.
لا أحد يهتم بكتاب خيالي عن قاتل،

Larga-me! Ninguém quer saber de mim!
إبتعد عني لا أحد يهتم بي

Ninguém quer saber de ti.
لا أحد يهتم لأمرك

Porque Ninguém quer saber de uma mala.
لأنه لا أحد يهتم بحقيبة يد

Ninguém quer saber de um coala branco.
لا أحد يهتم بدب " كوالا " أبيض

Ninguém quer saber de Thousand Oaks.
لا أحد يهتم بثاوساند أوكس

Ninguém quer saber de onde és.
لا أحد يهتم من أين أنت.

Ninguém quer saber de coisas a longo prazo, Danny.
لا أحد يهتم بالأجل الطويل يا "داني"

Ninguém quer saber de como a Nessa se sente.
لا أحد يهتم بما تشعر به (نيسا)

Ninguém quer saber de ti.
لا أحد يهتم بك

Ninguém quer saber de ti Lisa.
(لا أحد يهتم بكِ يا (ليزا

Ninguém quer saber de ti para nada.
لا أحد يكترث لشأنك

Ninguém quer saber de mim.
لا أحد يكترث لأمري