"ninguém sabe porquê" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أحد يعرف السبب
• لا أحد يعرف لماذا
• لا أحد يعلم لماذا
• أحد يعلم السبب
• أحد يعلم كيف

Ninguém sabe porquê. É apenas um facto da natureza.
لا أحد يعرف السبب الواقع أنها طبيعة الأمور

Ninguém sabe porquê, mas seja de que mundo louco aquilo venha, seja qual for o sítio de inferno, as pessoas chamam-lhe o Núcleo do Mundo.
لا أحد يعرف السبب لكن أياً كان ذلك عالماً جنونياً أياً كان جحيم ذلك المكان هذا ما يسميه الناس بالعالم الأساسي

Por vezes, vemo-lo sentado à janela, mas Ninguém sabe porquê.
أحياناً نراه جالساً قرب النافذة لكن لا أحد يعرف لماذا

Ninguém sabe porquê, nem mesmo eu.
لا أحد يعرف لماذا لا أحد حتى أنا

Ninguém sabe porquê.
لا أحد يعلم لماذا.

Ninguém sabe porquê ou para quê.
لا أحد يعلم لماذا ولأجل من

- Às dúzias. Ninguém sabe porquê.
الكثير منهم ولا أحد يعلم السبب.

Houve uma descompressão da cabina, Ninguém sabe porquê.
بطريقة ما انخفض الضغط بالحجرة ولا أحد يعلم كيف

A sua mãe está em estado catatónico há quase 20 anos e Ninguém sabe porquê.
والدتك كانت على هذا الحال لما يقارب عشرون سنة لا أحد يعرف السبب

O director Randall demitiu-se. Ninguém sabe porquê.
لا أحد يعرف السبب

Ninguém sabe porquê.
لا أحد يعرف السبب.

Ninguém sabe porquê, mas no momento da nossa morte, o nosso cérebro inunda o organismo com uma dose brutal de DMT, a substância psicadélica mais potente do planeta.
في الأساس، لا أحد يعرف السبب لكن في اللحظة التي تموتين بها حينها تماماً، يغمر عقلك نظامك بكمية هائلة من مركب "ثنائي ميثيل تريبتامين" وهو أكثر المخدرات فعالية على هذا الكوكب

E Ninguém sabe porquê. É um grande mistério.
.لا أحد يعرف لماذا هنا يكمن السر

Ninguém sabe porquê, mas eu acho que sei.
لا أحد يعرف لماذا ولكني أعتقد بأني

Ninguém sabe porquê.
لوطي. لا أحد يعرف لماذا.

Ninguém sabe porquê.
لا أحد يعرف لماذا

Ninguém sabe porquê.
لا أحد يعلم السبب

E depois um dia, Ninguém sabe porquê, ele parou.
ثم في يوم ما _ لا أحد يعلم كيف _ توقف ذلك