عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ninguém sai ou entra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا أحد يدخل أو يخرج
| Ninguém sai ou entra passar por mim primeiro. Percebeu? | Open Subtitles | لا أحد يدخل أو يخرج قبل أن يراني هل فهمتم؟ |
| Pontes e túneis estão fechados Ninguém sai ou entra. | Open Subtitles | تم إغلاق الكباري والأنفاق، لا أحد يدخل أو يخرج |
| Ninguém sai ou entra até estar "tudo em ordem". | Open Subtitles | لا أحد يدخل أو يخرج "حتى "زوال الخطر |
| Ninguém sai ou entra. | Open Subtitles | لا أحد يدخل أو يخرج. |