"ninguém se preocupa com nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أحد يهتم بأي شيء

Ninguém se preocupa com nada excepto aquilo que podias fazer por eles!
لا أحد يهتم بأي شيء باستثناء ما يمكن أن تفعليه لهم

Ninguém se preocupa com nada tanto como a senhora.
لا أحد يهتم بأي شيء بقدر ما تفعلين.