عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ninguém te está a culpar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا أحد يلومك
| Já pediste desculpa que chegue, Serena. Ninguém te está a culpar. | Open Subtitles | أوه لقد أعتذرت بما يكفي ( سيرينا) لا أحد يلومك |
| Ninguém te está a culpar por andares distraído. | Open Subtitles | لا أحد يلومك لكونك مُشتتاً. |
| Ninguém te está a culpar, Jazz. | Open Subtitles | (لا أحد يلومك يا (جاز |
| Ninguém te está a culpar! | Open Subtitles | لا أحد يلومك |
| Ninguém te está a culpar. | Open Subtitles | لا أحد يلومك |