عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ninguém te odeia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا أحد يكرهك
| - Toda a gente me odeia. - Não, Ninguém te odeia. | Open Subtitles | كلهم يكرهونني لا أحد يكرهك |
| - Não é assim. Ninguém te odeia. | Open Subtitles | - هذا غير صحيح ,لا أحد يكرهك . |
| Ninguém te odeia. | Open Subtitles | لا أحد يكرهك |
| Ninguém te odeia. | Open Subtitles | لا أحد يكرهك |