"ninguém te vê" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أحد يراك

Pois, o rapaz bonito não sabe o que é ser invisível... crescer numa cidade com 300 pessoas e ninguém te vê.
الولد الجميل لا يعرف لا يعرف معنى ألا يراكأحد.. أن تترعرع في بلدة مكونة من 300 شخص و لا أحد يراك.

Quando se faz parte de um grupo assim, ninguém te vê como um indivíduo.
أن تكون جزءاً من مجموعة كهذه لا أحد يراك كشخص منفرد

Talvez do tipo em que pensas que ninguém te vê realmente.
ربما إنها نوع من الوحدة حين تظن أن لا أحد يراك حقيقة

Não me dês ordens! Certifica-te de que ninguém te vê a sair daqui.
تأكد فقط أن لا أحد يراك تغادر من هنا

- Vai-te embora e certifica-te que ninguém te vê.
غادر المنزل وتأكد أن لا أحد يراك