عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ninguém te vai levar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا أحد سيأخذك
| Oh, meu, não te preocupes com isso. Ninguém te vai levar para lado nenhum. | Open Subtitles | لاتقلق بهذا الشأن لا أحد سيأخذك إلى أي مكان |
| Ninguém te vai levar daqui. | Open Subtitles | لا أحد سيأخذك بعيداً |