"ninguém tentou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أحد حاول
• لا احد حاول
• يحاول أحد من قبل

Tanto quanto sei, o que é bastante, acredite-me, Ninguém tentou beijar a Brennan neste gabinete e sobreviveu.
تعرف, على قدر ما أعرف و هو كثيرأ صدقني, لا أحد حاول أن يقبل برينان في هذا المكتب

Ninguém tentou mandar-me para fora da estrada.
لا أحد حاول أن يحرفني عن المسار.

Ninguém tentou nada.
لا احد حاول فعل اي شيء

Ninguém tentou.
لا احد حاول.

Por que nunca Ninguém tentou ser um super-herói?
كيف لم يحاول أحد من قبل أن يكون بطلاً خارقاً؟

Porque Ninguém tentou meter-me insígnias de Imediato.
لإنه لم يحاول أحد من قبل فرض شارة الضابط التنفيذي علىّ

Ninguém tentou sair?
لا أحد حاول أن يغادر؟