عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ninguém vai estragar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا أحد سيفسدنا
| Ninguém vai estragar isto. | Open Subtitles | لا أحد سيفسدنا. |
| - O que foi? - Disse: "Ninguém vai estragar isto." | Open Subtitles | - أنت كنت تقول، "لا أحد سيفسدنا. " |
| Ninguém vai estragar isto. | Open Subtitles | لا أحد سيفسدنا. |