"ninth" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التاسع

As senhoras do Ninth Ward dizem que a minha irmã Sophie põe um pouco da alma dela em cada prato.
المسنّات بالحيّ التاسع يقلن أنّ أختي تنزف جزءًا من روحها في كلّ طبق.

Não, eu comprei-a numa loja em Manhattan perto da East Ninth com a Broadway.
لا,لقد اشتريته من متجر فى مانهاتن على التاسع شرقاً و برودواى

Há uma bruxa em Ninth Ward que odeia que seja Regente. Tentou matar-me.
ثمّة ساحرة في المعشر التاسع تمقت كوني الوصيّة وقد حاولت قتلي.

Na Ninth e Woodrow. Eu vou buscar o carro.
الشارع التاسع ، سأحضر سيارتي

- O Ted está na Smith e na Ninth Street.
" تيد ) عند تقاطع شارع " سميث ) مع الشارع التاسع هذا هو التقاطع

Gere o Cafe Chim Lac, em Lower Ninth Ward.
تدير مقهى (تشيم لوك) أدنى الجناح التاسع.

Há um abrigo na Ninth.
وهناك مأوى بالشارع التاسع

O Cal cresceu em Lower Ninth.
كال) كبر في الحي التاسع السفلي)

No Ninth Ward, Algiers, Quarter.
(الجناح التاسع)، (ألجير)، الحيّ.